使用条款
关于本条款
本条款适用于 Lanibo：iPhone 和 Android 应用、网页应用以及 Alexa 技能。Lanibo 由 Nikolay Dimitrov (support@lanibo.com)（“我们”）提供。
创建账号或使用 Lanibo，即表示你接受本条款以及隐私政策，后者说明我们保存哪些数据以及原因。
版本：2026-10-22。
这是英文版本的译文（由 AI 翻译）。如各版本有出入，以英文版本为准。
Lanibo 是什么
Lanibo 是一款用来安排家庭生活的应用：任务和家务、日历、购物、笔记、孩子的积分和奖励等等。
功能可能随时间增加、更改或移除。部分功能需要配合其他服务（Apple、Google、Amazon Alexa、AI 服务商），只有在这些服务正常运行时才能使用。
账号和家庭
家庭由成年人（18 岁或以上）创建，不必有孩子。只有孩子的父母或法定监护人可以添加该孩子，并在添加时同意处理孩子的数据。其他成员由家庭中的成年人添加。
孩子的登录由父母创建和管理。父母为孩子的数据给予同意（见隐私政策），并对孩子如何使用 Lanibo 负责。
家庭中的父母可以查看和修改家庭共享的内容，并可添加和移除成员。
请自己保管好密码。你对使用你的账号所做的一切负责。
你的内容
你写下和上传的内容（任务、笔记、照片、文件、食谱等）仍归你所有。
你只授予我们为保存这些内容、向你分享的人展示它们以及运行你所用功能（例如同步、通知和备份）所需的权限。我们不会出售它们，也不会用于广告。
只上传你有权分享的内容。
合理使用
不要将 Lanibo 用于任何违法行为、伤害、威胁或骚扰他人、分享侮辱性内容或你无权分享的内容，或发送垃圾信息。
不要攻击、过载、复制或拆解本服务，也不要绕过它的限制或保护措施（例如人机验证或 AI 使用上限）。
你创建的公开链接（共享清单、邀请、活动页面）任何持有链接的人都能打开。请只与你信任的人分享；你可以在应用中关闭它。
AI 功能
部分功能（例如读取照片或课程表、智能语音添加和设置助手）会按照隐私政策的说明，把你选择的文字或图片发送给 AI 服务商。
AI 可能出错。在依赖之前，请检查它添加的内容。
每个家庭的 AI 请求次数有限，上限可能会调整。
提醒、闹钟和安全
Lanibo 帮你记住事情，但它不是医疗、安全或紧急服务。
通知和闹钟取决于手机、手机设置和网络，可能延迟送达或根本不送达。在用药、健康、孩子的安全或其他同样重要的事情上，不要只依赖 Lanibo。
健康、屏幕使用时间等功能只是辅助，不构成医疗建议或保证。
免费
Lanibo 免费。如果将来推出付费功能，我们会提前告知，未经你明确同意不会收取任何费用。
Lanibo 的变更
我们可能更改或停止某些功能。对你重要的变更，我们会提前在应用内或通过电子邮件告知。
如果有一天我们停止服务，会及时告知，让你先导出自己的数据。
不作保证
我们努力让 Lanibo 正常运行、让你的数据安全，包括通过备份。即便如此，Lanibo 仍按“现状”和“可用状态”提供：我们无法保证它始终可用或没有错误。
本条款中的任何内容都不会剥夺你依据适用于你的消费者保护法所享有的权利。
责任
在法律允许的范围内，我们不对间接损失、无法从备份中恢复的数据，或因错过提醒、其他服务或 Lanibo 的使用方式造成的损失承担责任。
这不限制对故意或重大过失、死亡或人身伤害，或法律不允许限制的其他事项所负的责任。
终止
你可以随时在应用中删除你的账号；父母也可以删除整个家庭。请参阅隐私政策中的“删除你的账号”。
对于严重或多次违反本条款的账号，我们可能暂停或关闭。除非法律不允许，我们会告诉你原因。
应用商店
如果你从 App Store 或 Google Play 获取 Lanibo，本条款是你与我们之间的约定，而非与 Apple 或 Google 之间的约定。它们不对 Lanibo 或其支持负责。
应用商店自己的条款同样适用；App Store 适用 Apple 的 Licensed Application End User License Agreement。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可以执行本条款。
法律和争议
适用保加利亚法律。如果你以消费者身份使用 Lanibo，你仍享有你居住国家强制性规定的保护，并可向该国法院起诉。
如果出了问题，请先联系我们，我们会尽力解决。
本条款的变更
我们可能更新本条款；上方的版本显示更新时间。重要变更我们会提前在应用内告知。
变更后你继续使用 Lanibo，即适用新条款。如果你不同意，可以删除你的账号。
联系方式
关于本条款的问题：support@lanibo.com 或 support@lanibo.com。