Términos de uso
Sobre estos términos
Estos términos se aplican a Lanibo: la app para iPhone y Android, la app web y la skill de Alexa. Lanibo lo ofrece Nikolay Dimitrov (support@lanibo.com) («nosotros»).
Al crear una cuenta o usar Lanibo aceptas estos términos y la Política de privacidad, que explica qué datos guardamos y por qué.
Versión: 2026-10-22.
Esta es una traducción de la versión en inglés (hecha con IA). Si las versiones difieren, prevalece la inglesa.
Qué es Lanibo
Lanibo es una app para organizar la vida familiar: tareas y quehaceres, el calendario, la compra, notas, puntos y premios para los niños, y más.
Las funciones pueden añadirse, cambiar o retirarse con el tiempo. Algunas funcionan con otros servicios (Apple, Google, Amazon Alexa, un proveedor de IA) y solo funcionan mientras esos servicios lo hagan.
Cuentas y familias
Una familia la crea un adulto (de 18 años o más); no hace falta tener hijos. Solo el padre, la madre o el tutor legal de un niño puede añadirlo, y al hacerlo acepta el tratamiento de sus datos. Los adultos de la familia añaden a los demás miembros.
El acceso de un niño lo crea y gestiona uno de los padres. Ese padre o madre da el consentimiento para los datos del niño (ver la Política de privacidad) y es responsable de cómo el niño usa Lanibo.
Los padres de una familia pueden ver y cambiar lo que la familia comparte y pueden añadir y quitar miembros.
Guarda tu contraseña para ti. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
Tu contenido
Lo que escribes y subes (tareas, notas, fotos, documentos, recetas, etc.) sigue siendo tuyo.
Solo nos das el permiso que necesitamos para guardarlo, mostrarlo a las personas con quienes lo compartes y hacer funcionar las funciones que usas (por ejemplo, la sincronización, las notificaciones y las copias de seguridad). No lo vendemos ni lo usamos para publicidad.
Sube solo lo que tengas derecho a compartir.
Uso justo
No uses Lanibo para nada ilegal, para dañar, amenazar o acosar a nadie, para compartir contenido ofensivo o que no tengas derecho a compartir, ni para enviar spam.
No ataques, sobrecargues, copies ni desmontes el servicio, y no eludas sus límites o protecciones (como la verificación anti-robots o los límites de IA).
Un enlace público que crees (una lista compartida, una invitación, la página de un evento) se abre para cualquiera que lo tenga. Compártelo solo con personas de confianza; puedes desactivarlo en la app.
Funciones de IA
Algunas funciones (como leer una foto o un horario, añadir de forma inteligente por voz y el asistente de configuración) envían el texto o la imagen que elijas a un proveedor de IA, como explica la Política de privacidad.
La IA puede equivocarse. Revisa lo que añade antes de fiarte de ello.
Cada familia tiene un número limitado de solicitudes de IA. Los límites pueden cambiar.
Recordatorios, alarmas y seguridad
Lanibo te ayuda a acordarte de las cosas, pero no es un servicio médico, de seguridad ni de emergencias.
Las notificaciones y las alarmas dependen del teléfono, de sus ajustes y de la red, y pueden llegar tarde o no llegar. No confíes solo en Lanibo para medicamentos, la salud, la seguridad de un niño ni nada igual de importante.
Las funciones de salud, tiempo de pantalla y similares son ayudas. No son consejo médico ni una garantía.
Gratis
Lanibo es gratis. Si algún día hay funciones de pago, lo diremos antes, y no se cobrará nada sin tu acuerdo expreso.
Cambios en Lanibo
Podemos cambiar funciones o dejar de ofrecerlas. Te avisaremos con antelación, en la app o por correo, de los cambios que te importen.
Si algún día cerramos el servicio, lo diremos con tiempo para que puedas exportar antes tus datos.
Sin garantías
Trabajamos para que Lanibo funcione y tus datos estén seguros, también con copias de seguridad. Aun así, Lanibo se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad»: no podemos prometer que funcione siempre ni que no tenga errores.
Nada en estos términos te quita derechos que tengas según la ley de protección de los consumidores que se te aplique.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, de datos que no podamos recuperar de nuestras copias de seguridad, ni de daños causados por un recordatorio perdido, por otros servicios o por cómo se usa Lanibo.
Esto no limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por muerte o lesiones personales, ni por nada más que la ley no permita limitar.
Fin del uso
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app; uno de los padres también puede eliminar toda la familia. Ver «Eliminar tu cuenta» en la Política de privacidad.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o repetida. Te diremos por qué, salvo que la ley no lo permita.
Tiendas de apps
Si obtuviste Lanibo en el App Store o en Google Play, estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple ni Google. Ellos no son responsables de Lanibo ni de su soporte.
También se aplican los términos de la tienda; para el App Store, el Licensed Application End User License Agreement de Apple. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos cumplir.
Ley y disputas
Se aplica la ley búlgara. Si usas Lanibo como consumidor, conservas la protección de las normas obligatorias del país donde vives y puedes acudir a sus tribunales.
Si algo va mal, escríbenos primero e intentaremos resolverlo.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos; la versión de arriba indica cuándo. Te avisaremos con antelación en la app de los cambios importantes.
Si sigues usando Lanibo después de un cambio, se aplican los nuevos términos. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@lanibo.com o support@lanibo.com.