プライバシーポリシー
データの責任者
Lanibo は、タスク、メモ、ポイントのための家族向けアプリです。データの管理者は Nikolay Dimitrov (support@lanibo.com) です。ご自身のデータに関する質問や請求はこのアドレスまでお送りください。
ポリシーのバージョン: 2026-10-20。
これは英語版の翻訳です（AI で作成）。内容に違いがある場合は英語版が優先されます。
保存するデータ
アカウント: 表示名、ユーザー名（子ども）またはメールアドレス（大人）、パスワード（ハッシュ化した形のみ）、家族での役割（保護者または子ども）、選んだ言語、プロフィール写真（追加した場合）。
家族のコンテンツ: タスクと繰り返しタスク（タイトル、説明、期限、時刻、担当者、ステータス、ポイント、絵、ステップ）、メモとその履歴、カテゴリ、ポイント、ボーナス、ごほうび、ごほうびのアイデアとお願い、目標、ラッキールーレット、メンバーの色、家族の設定（名前、タイムゾーン、天気用の町、朝のまとめ、おやすみ時間、子どもの寝る時間）。
家族の暮らし: 予定、誕生日と記念日（プレゼントのアイデア付き – 主役は自分のアイデアだけが見えます）、リアクション、毎日の気分（任意）、買い物リスト、レシピ、ペットとワクチン、荷造りリスト、学校の時間割、家族の掲示板（メッセージと写真）、大切な情報とサイズ、ほしいものリスト、車（期限と燃料）、書類（種類、誰のものか、有効期限のみ – 番号なし）。
写真とファイル: 自分でアップロードしたものだけです（掲示板、プロフィール写真、またはタスク・予定・メモなどに添付したもの。写真とPDF、例: チケット）。家族だけがアクセスできる非公開の保存領域に保管されます（添付ファイルは、その項目を見られる人だけ）。アップロード前に写真は縮小され、撮影場所などのデータは削除されます。スマホは今後の予定のファイルのコピーを保存し、インターネットなしでも開けるようにします。
技術データ: スマホの通知用の識別子、カレンダーの秘密のリンク（使う場合）、取り込んだ外部カレンダー（Google など）の秘密のアドレス – 持ち主だけが見られます、Google カレンダーを連携した場合はそのアクセスキー、Alexa スキルを連携した場合はそのキー、リマインダーを送った記録、あなたが送ったフィードバック（本文、アプリのバージョン、スマホの種類）。
匿名の統計 – 同意した場合のみ: アプリの各部分が1日に何回使われたか、何人がアクティブだったか（一方向ハッシュとして）。名前や内容は含みません。プロフィールでオフにできます。
エラーレポート: アプリがクラッシュしたとき、技術的なレポート（エラーとコード内の発生場所）がユーザーの内部番号とともに送られます。名前、メールアドレス、IP アドレス、画面の録画は含みません。
下の任意の位置情報機能を除き、スマホの位置情報は使いません。天気には、あなたが選んだ都市を家族の設定として保存します。連絡先や広告識別子は収集せず、広告も使いません。音声での追加はスマホの音声認識（Android は Google、iPhone は Apple）を使います – それぞれの規約に従って処理され、アプリはテキストだけを受け取ります。
iPhone では: 未完了のタスク、メモ（プライベートなものを除く）、レシピのタイトルと家族の名前が、スマホ本体の検索（Spotlight、Siri）に追加されます – 端末内だけで、Apple には送られません。ログアウトすると削除されます。
サービスの運営とサポートのため、アプリの運営者は家族ごとにいくつかのサービス情報を見ます：役割ごとのメンバー数、家族の作成日と最後に使われた日（日付のみ）、直近30日に完了・追加したタスクなどの件数（件数のみ、内容は見ません）、使っているスマホ（iPhoneかAndroid）。内容は一切見ず、匿名統計とも結びつけません。
目的と法的根拠
あなたの家族のためにアプリを動かすため: 上記のすべてがサービスそのものです（契約の履行、GDPR 第6条1項b）。
子どものアカウント: 子どものデータの処理に同意する保護者だけが作成します（GDPR 第8条。ブルガリアでは14歳未満には保護者の同意が必要です）。同意は記録されます – 誰が、いつ、このポリシーのどのバージョンについて同意したか。
匿名の統計: あなたの同意がある場合のみ（第6条1項a）。いつでも撤回できます。
エラーレポートとフィードバック: 問題を見つけて直し、アプリを改善するため（正当な利益、第6条1項f）。
運営者向けのサービス情報：サービスの運営・サポート・保護のため（正当な利益、第6条1項(f)）。
子ども
子どもはアプリにメールアドレスを持ちません – 保護者が決めたユーザー名とパスワードでログインします。保護者は子どものアカウントを確認・管理でき、いつでも削除できます。
子どもには、保護者のメモ、書類、「保護者のみ」の情報は見えません。ポイントのランキングは家族の中だけで表示されます。広告やアプリ内課金はなく、データを販売したりプロファイリングに使ったりすることはありません。
データを受け取るほかの事業者
Supabase – データベース、ファイル（写真）、ログイン。サーバーは EU 内（ドイツ・フランクフルト）。
Expo（650 Industries、米国）– アプリの更新、ウェブ版、通知の送信。通知のタイトルと本文、スマホの識別子が経由します。
Google Firebase Cloud Messaging – Android スマホへの通知の配信。Apple Push Notification service – iPhone への配信。
Sentry – エラーレポートとフィードバック。EU 内（ドイツ）に保存。
Open-Meteo（スイス）– 天気予報。選んだ町の座標だけを受け取り、人に関する情報は受け取りません。
Cloudflare（米国）– ウェブサイト lanibo.com とウェブアプリのアドレス app.lanibo.com を経由します。support@lanibo.com 宛てのメールの転送も行います。ブラウザで登録するとき、Turnstile というチェックでロボットでないことを確認します – ブラウザの技術的な情報を見ますが、アカウントの情報は見ません。
Resend（米国）– アプリのメール（メールアドレスの確認、新しいパスワード）を送ります。メールアドレスとメール本文を受け取ります。
Google カレンダー – 保護者が自分のカレンダーを連携した場合のみ: その保護者が参加する家族の予定がその人の Google カレンダーに入り、そこでの変更が戻ってきます。Google は自社の規約に従って処理します。「連携を解除」で止まります。
Lanibo による Google API から受け取った情報の使用と他のアプリへの転送は、Limited Use の要件を含む Google API Services User Data Policy（https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy）に従います。Google カレンダーのデータは、家族の予定を保護者のカレンダーと同期するためだけに使われます。広告には使われず、販売されず、他の誰とも共有されず、AI モデルの学習にも使われません。サポートを依頼された場合や法律で求められる場合を除き、人がデータを読むことはありません。
Amazon Alexa – Lanibo スキルを連携した場合のみ: Alexa はあなたが尋ねたことと、その答え（例: 買い物の品物、今日のタスク）を受け取ります。Alexa アプリでスキルを無効にするとオフになります。
リンクからレシピや外部カレンダーを取り込むとき、当社のサーバーがそのページやアドレスを読み込みます。相手に見えるのはサーバーからのリクエストだけで、あなたに関するデータは含みません。
事業者が EU 外にある場合、移転はその事業者が提供する保護措置（EU 標準契約条項または EU・米国データプライバシー枠組み）に基づきます。
カレンダー: スマホのカレンダーへの書き込みをオンにすると、タスクはスマホと、そのカレンダーを同期する場所（例: iCloud）に保存されます。購読リンクを使う場合は、それを読み込むカレンダーアプリ（例: Google カレンダー）がタスクを受け取ります。リンクを持っている人は誰でもタスクを見られます – パスワードのように扱ってください。共有した買い物リストのリンク（例: おばあちゃん用）も同じで、持っている人はあなたがオフにするまで、そのリストだけを見て変更できます。
ヘルスケアのアクティビティ（任意）
スマホで許可すると、アプリは Apple ヘルスケア（iPhone）またはヘルスコネクト（Android）から今日の4つの数値だけを読み取ります: 歩数、運動時間、ウォーキングまたはランニングの距離、サイクリングの距離。心拍数、体重、睡眠、食事、月経周期などは読み取らず、ヘルスケアに何も書き込みません。
これらの数値はあなたのスマホにだけ表示され、どこにも送られません。タスクに目標があるとき（例:「8000歩」）、目標に届いたらチェックできるよう、スマホがそのタスクの数値をサーバーに伝えます。
数値がサーバーに保存されるのは、保護者がその人（自分または子ども）について「ヘルスケアの進み具合」をオンにした場合だけです – そのとき家族の保護者は目標付きタスクで今日の数値を見られます。保存するのは最新の数値だけで、2日後に削除されます。オフにするとすぐに削除されます。根拠: 保護者の同意で、いつでも撤回できます。
ヘルスケアのデータは広告に使わず、販売せず、AI アシスタントに渡ることもありません。
位置情報（任意）
アプリはスマートフォンの位置情報を、あなたが使っている間（「アプリの使用中」）だけ使い、自らバックグラウンドで使うことはありません。用途は4つです。
「現在地を共有」（プロフィール）：スマートフォンが現在地を取得し、あなたが選んだアプリで送る地図リンクに入れます。位置情報は当社のサーバーを通らず、保存もされません。
「最終確認」：保護者がその人（自分または子ども）に対してオンにしている場合、そのスマートフォンで Lanibo が開いている間、現在地を送信し、家族はその地点と何分前かを見られます。保存されるのは最新の地点だけで履歴は残らず、最後の更新から24時間で削除されます。オフにするとすぐに削除されます。根拠：保護者による同意（いつでも撤回できます）。
「移動中」：本人が選んだ時間（最大4時間）、スマートフォンがロックされていても現在地をライブで共有します。共有中であることはスマートフォンに表示されます。地点は共有の終了時に削除されます（「最終確認」がオンの場合は24時間後）。根拠：開始によるあなたの同意。 子どもは、保護者が「最終確認」をオンにした後でのみ開始できます。子どもの場合の根拠は、その保護者の同意です。
「どこにいる？」：家族の一人が別の家族に居場所を尋ねます。尋ねられた人には通知が届き、本人が決めます。「共有」はスマホの居場所を一度だけ送り（スマホが把握している最新の地点、または新しい地点）、「無視」は何も送りません。共有された地点は1時間後に削除されます（「最後に見た場所」がオンの場合はそのルールに従います）。リクエストを5分に1回に制限するため、誰が誰に尋ねたかを1日保存します。根拠：「共有」によって示された、尋ねられた人の同意（子どもの場合も同様）。
位置情報を見られるのは家族のメンバーだけです。広告には使われず、販売されず、AI アシスタントに送られることもありません。
家計（任意）
ご家族が家計を使う場合、入力された内容を保存します：金額、カテゴリ、メモ、日付、名前を付けた口座（現金、カードなど）と開始残高、予算、定期の記録。支払った請求書と車の給油も支出として記録されます。カード番号、銀行のログイン情報、口座番号を求めたり保存したりすることはなく、Lanibo がいずれかの銀行に接続することもありません。
取り込んだ銀行の明細（CSV）は端末上で読み込まれ、取り込んだ行だけが記録として保存されます。ファイル自体はアップロードされません。
家族の保護者はすべてを見られます。子どもは自分の支出と収入だけを見て追加できます。削除するまで、または家族を削除するまで保存されます。根拠：ご利用のサービスの提供。
記録は広告に使われず、販売されず、AI アシスタントにも送られません。アシスタントで読み取ると選んだレシートの写真だけが、下記のとおり送られます。
AI アシスタント（任意）
アシスタントは初期設定でオフです。保護者が家族全体でオン・オフします（設定 → 家族）。誰がいつオンにしたかを保存します。根拠: あなた方の同意で、オフにすることでいつでも撤回できます。
家族が何回リクエストを使ったかを数えます – 誰がいつかだけで、何を尋ねたかは決して記録しません – リクエストの上限のためです。アプリの管理者が見られるのは家族ごとの件数だけです。
使えるのは保護者だけです。子どもの音声での追加はアシスタントなしで、スマホの中だけで動きます。
使うときに AI の提供者へ送るのは、あなたが渡したもの – 文、テキスト、写真 – と、タスクが誰のためかを判断するための家族の名前（下の名前）だけです。ほかのタスク、メモ、履歴、メールアドレス、電話番号は送りません。
答えは提案です: 内容を確認でき、あなたが確定するまで何も保存されません。写真は当社では保管しません。これらのデータでモデルを学習しないことを契約で約束している提供者だけを使います。
提供者: Anthropic (Claude API)。商用 API の規約に基づき、処理者としてデータを受け取ります – モデルの学習には使いません。サーバーは EU 外にある場合があり、移転は EU 標準契約条項に基づきます。
Google カレンダー（任意）
保護者が自分の Google カレンダーを連携した場合のみ（プロフィール → カレンダー）。Lanibo はその人のメインの Google カレンダーの予定を読み書きします：7日前から約2か月先までの予定のタイトル、開始と終了、終日かどうか、場所、そして連携中のアカウントを示すための Google アカウントのメールアドレス。ほかのカレンダーには触れません。
使い道：保護者が参加する家族の予定はその人の Google カレンダーに書き込まれ、最新の状態に保たれます。Google で行った変更や新しい予定は戻ってきます。家族の予定は更新され、保護者自身の予定は家族に「予定あり」と表示されます（タイトルは保護者がオンにした場合のみ）。このデータはほかに一切使いません：広告なし、プロファイリングなし、AI なし（AI サービスに送ることはありません）、販売も第三者への共有もしません。
保護：Google から受け取るアクセスキーは当社のサーバー（Supabase、EU）にのみ保管し、スマホやアプリには置きません。通信はすべて暗号化（HTTPS）され、データベースも保存時に暗号化されています。家族の予定を見られるのは家族のメンバーだけで、Lanibo の人が読むのはあなたがサポートを求めた場合か法律で必要な場合だけです。
保存と削除：データは連携中だけ保存されます。「連携を解除」すると、アクセスキー、予定どうしのつながり、取り込んだ保護者の Google の予定がすぐに削除されます（Google 側の予定はそのまま残ります）。アカウントを削除しても同じです。バックアップは90日以内に削除されます。myaccount.google.com/permissions から Lanibo のアクセスを取り消すこともできます。
保存期間
アカウントがある限り。アカウントを削除すると、その人のログイン、名前、ポイント、プロフィール写真はすぐに削除されます。タスク、メモ、投稿はその人とのつながりを外したうえで家族に残ります。最後のメンバーが削除されると、家族全体が削除されます。
より短いもの: 気分 – 30日、天気予報 – 14日、買い物リストから消した品物 – 90日、匿名の統計 – 最長400日（1日ごとの件数のみ）、リマインダー送信の記録 – 最長60日。
データベースの夜間バックアップは最長90日間保管され、その後自動的に削除されます。エラーレポート – Sentry の設定に従い限られた期間。
Cookie とブラウザのストレージ
lanibo.com とウェブアプリ（app.lanibo.com）は Cookie を使いません。広告用、追跡用、統計用のいずれもありません。そのため Cookie のバナーもありません。
ウェブアプリは、それがないと動かないため、ログイン情報といくつかの設定（言語、外観）をブラウザ自体のストレージに保存します。ログアウトするとログイン情報は消えます。ウェブサイトが覚えているのは、言語バーを閉じたことだけです。
出どころを示すリンク（たとえば友人家族からの紹介「?src=invite」）から来た場合、ウェブアプリはその一語を登録まで保存し、新しい家族と一緒に記録します。家族がどのように Lanibo を見つけたかを知るためで、ほかにあなたに関する情報は結び付けません。
あなたの権利
データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限を求めること、異議を申し立てること、同意を撤回することができます。保護者は 設定 → 家族 →「家族のデータをダウンロード」から家族のすべてのデータをダウンロードできます。
ブルガリアの個人データ保護委員会（www.cpdp.bg）またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てることができます。
アカウントの削除方法:「アカウントを削除」のページをご覧ください。
アカウントを削除する
Lanibo のアカウントを削除する
大人は自分でアカウントを削除します: プロフィール →「アカウントを削除」。子どもがいる家族の最後の保護者は、子どもがいる間は抜けられません – 先に子どもを外してください（下記参照）。
子どものアカウントは保護者が削除します: 設定 → 家族 → 子どもの名前の横の「外す」。
アプリを使えない場合は、アカウントのメールアドレス（子どもの場合は保護者のメールアドレス）から support@lanibo.com までご連絡ください。30日以内にアカウントを削除します。
削除されるものと残るもの
すぐに削除されるもの: その人のログイン、名前、役割、ポイント、通知用の識別子、カレンダーのリンク。
その人とのつながりを外して家族に残るもの: その人が書いた、または行ったタスクとメモ（家族のものだからです）。その人が家族の最後の1人の場合は、家族のすべてが削除されます。
データベースのバックアップは90日以内に自動的に削除されます。
アカウントを削除せずにデータを削除する
アプリ内のものは一つずつ削除でき、アカウントはそのまま残ります。タスク、予定、メモ、買い物の品目、レシピ、写真、書類、ウォールの投稿を開き、ゴミ箱をタップしてください。
まとめて削除したい場合（たとえばすべての写真や家族の履歴全体）は、保護者がアカウントのメールアドレスから support@lanibo.com に削除したい内容を連絡してください。30日以内に対応します。家族のアカウントはそのまま残ります。